El viaje me abraza

Ciudad de Quito desde el Centro de Artes

La lluvia cae copiosa sobre la ciudad de Ipiales. El calor de Cali quedó atrás pero un malestar estomacal me fastidia desde mi partida de aquella ciudad.
La mañana se presta para descansar en algún lugar cerrado, tomando algo caliente, unas medialunas. ¡Que ganas que tengo de un café con leche!
Me acerco a un carrito de aguas medicinales pensando que sirven café.
-Me regala uno- le digo.
El vendedor, en un vaso, primero coloca agua caliente y luego una sustancia negra. Lo mezcla enérgicamente y me lo da.
-Páselo rápido que es amargo- me dice mientras toma un vaso y prepara otra bebida para servirme. ¡Realmente es amargo!
La siguiente bebida contiene linaza, hierba Luisa y no sé que más. Es espesa, dulce y me parece haber probado este jugo en algún momento.
-Es para el riñón- me dice el vendedor y va a buscar cambio de lo que pagué.
Luego de terminar mi "desayuno medicinal", camino a la buseta para dirigirme a Tulcán. La lluvia no para, aunque ahora las gotas son diminutas, ¡como me gusta disfrutarlas!

Amanece en el hospedaje donde me estoy quedando en el centro historico de la ciudad de Quito. Un aroma ingresa al cuarto, ¡huele rico!. Desde hace dos días que solo estoy tomando líquido por la molestia estomacal. Al parecer hoy me siento mucho mejor.
La facultad de arte no está lejos para ir caminando desde el hospedaje.

Caminando por las calles de Quito

La Universidad Central de Quito, está en la ladera de una montaña. En el campus, los alumnos están en un de torneo de de fútbol. Los observo brevemente y continúo mi camino.
Me gusta estar en una facultad nuevamente, aunque esta vez no sea como alumno. Charlo con una alumna y con un docente. Recorro los talleres y me siento en un patio con esculturas. El césped está algo mojado. El cielo se nubló y ahora iré al Centro de Arte Contemporáneo que está cerca de la Facultad.
En el Centro de Arte están montando una muestra. Recorro la instalación y conozco a Pepe, un artista. Pepe me invita a una muestra en la residencia artística NoLugar.
Camino un poco más ese día y regreso al hostel.

El día viernes visito a los padres de Ayrton en el local de comidas. Me da un gusto verlos bien y me quedo con ellos toda la mañana.
Por la tarde tengo que ir a encontrarme con una artista que me presentó Pepe. Charlamos en su taller y luego parto a la exposición en NoLugar.

Basílica de San Juan 

En la residencia artística conozco a la señorita Kazumi Iwama y su exposición (No es) Una Taza Quebrada. También conozco a los responsables del lugar y a John, un residente de Chicago con quien tengo el gusto de una charla amena y enriquecedora.

Llega el día de encontrarme con Carmita, Javier y Cosette.
Muy temprano salgo del hostel y me tomo un bus hacia el norte, cerca del estadio de la Liga de Quito. Paso unos túneles y atravieso las montañas verdes que se observan desde el centro de la ciudad.
Me encuentro con Javier y conozco al padre de Carmita, Cristobal. Al ingresar a casa conozco a María del Carmen, quien me invita a desayunar. Luego se presentan Carmita y la hermosa bebe Cosette. 

De aquí en más poder resumir los días que viví en casa de la familia de Carmita me resulta redundante. Lo que sí puedo decir es lo siguiente:
Hace mucho no me encontraba en un entorno tan familiar, tan hermoso y cálido. Me han hecho sentir FELIZ en su casa y con su compañía. Tal vez extrañaba esta calidez familiar, tal vez necesitaba silencio para recordar ciertas cosas y continuar revitalizado.
Una vez charlando con una amiga decíamos: Hay más gente buena en el mundo de lo que vende la televisión. Es obvio, yo no miro televisión y, tal vez, es por eso que me he rodeado de gente maravillosa. Esto me hace querer conocerlas y cultivar nuestra amistad.
Este viaje a Ecuador me ha enamorado más del país y de su gente. He encontrado nuevas propuestas, he renovado ideas y energías.
Creo que puedo volver a Colombia, con mi amigo, a continuar con mi tarea para después encarar el viaje hasta México.

GRACIAS FAMILIA ERAZO FLORES, UN ABRAZO ETERNO!!!

English Version
The pouring rain falls down over Ipiales city. Cali's hot weather was left behind but my stomach issue stills bugging since my departure form that city.
The morning is suitable to rest in some closed place, drinking something warm with medialunas (argentinian croissant). I really want a milk and coffee!
I get close to a medicinal waters cart thinking there will be some coffee.
-May I have one- I say
The seller, in a cup, first he fills it with boiled water and some kind of dark matter, it whisks vigorously and then he passes to me.
-Drink it fast, because it's BITTER- he says it whilst he makes another one for me. It's really bitter! 
Next beverage has some linseed, mint and I do not whatelse. It's thickly dense, sweet and it seems to me that I taste it before.
-It's good for the kidney-the seller tells me and looks for the change of what I paid.
After finishing my 'medicinal breakfast', I head to the bus to Tulcan. The rain never stopped, even though the drops are tiny now, ... how much I like them!
As morning rises in the housing, located at the center of the historic city of Quito, where I'm staying. A smell shows up at the room, what a delicious smell!
It's two days now that I'm taking only liquids regarding my stomach issues. Apparently today I'm felling quite much better.
The art university is not so far to walk from the housing.
Walking trough Quito's streets. Central Quito's University, it's located on the mountain side
At the campus, the students are in a kind of soccer tournament. I watch them briefly and keep with my way on. I love to be at the University again, despite that this time not as a student. 
I talk with a student and a teacher, wandering every workshop and place down on the sculpture yard. The grass yard is quite wet, the sky turn into gray and now I'm gonna go to the Contemporary Art Center close to the University where an art show was set up.
I walk the place and meet Pepe, an artist. Pepe invites me for a show on an artistic palce called NoLugar(NoPlace). I walk a little bit more and then return back to the housing.
On friday I visit to Ayrton's parents at the foods local. I'm happy to see them so I stayed that morning with them.
By afternoon I have to meet wih the artist that was introduced me by Pepe.  We talked in his shop and then I head to the exposure at NoLugar.
The Basilica de San Juan
At the artistic housing I meet a lady Kazumi Iwama and her exposure '(it's not) a broken cup'. Also, I meet the people in charge of the location and John, a Chicago's resident with whom I have the pleasure of meet and having a pleasant and enlightening talk.
The day to meet with Carmita,Javier and Cosette has come. Very early I leave the hostel and take the bus heading to the north, close to the Quito's league stadium. 
I go by a few tunnels and cross trough green mountains that can be seen since the center of the city.
I gather with Javier and know to Carmita's father, Cristobal. Entering at their house I meet to Maria del Carmen, who invites me to have some breakfast. After it Carmita and the beautiful baby, Cosette, show up.
From that point and on I could sum up the rest of the days that I live there with Carmita's family as redundant, but what I can say is the next:
There was so long that I have not been in such family enviroment , so warm and nice. They make me feel so HAPPY in their home and company. Perhaps, I've been missing this family warm, probably the silence was needed to remember some things and keep my self revive.
Once talking with one of my girl friend, we say: There are more good people in the world than the TV sells to us. Obviously I do not watch TV and probably that's why I'm surrounded by wonderful people. This encorage me to know and raise up friendship.
This trip to Ecuador, makes that I fall in love even more of this country and its people. I found out new suggestions, I just renew some ideas and for sure energy.

I think now that I can go back to Colombia, with my friend, to keep with my chore and then face the trip to Mexico.

Un viaje, tres sueños.

Cali repleta de murales.

Las nubes grises se estacionan en aquella región de la ruta. Las montañas que parecían lejos desde Funza están a pocos pasos. Estoy a varios kilómetros al sur de Mosquera. La tierra se levanta cada vez que pasan los vehículos, adhiriéndose a mi ropa.
Vuelvo a viajar a dedo en mi cruzada por el mundo. Algo me pedía que volviera a la ruta y sintiera eso -que no puedo transcribir de manera literal- que me llena y me vacia.
Se detiene un auto y el conductor me pregunta hacia dónde voy. 
-Voy a La Mesa- le respondo y me invita a subir.
Cada vez que subo a un vehículo en la ruta surgen las mismas pregunta de parte del conductor: de dónde soy, hacia dónde voy, por qué viajo -esta es la más complicada de responder para mi últimamente-, qué me ha gustado de lo que voy conociendo en el viaje, etc. Por otra parte, mi primer acción al subirme a un auto es presentarme y con un apretón de manos, nos saludamos.
-Buen día, soy Paolo, un gusto. 
-Marcos- me responde el conductor e iniciamos viaje al sur de Bogotá.
Las montañas no son tan elevadas como pensaba desde Funza. Un leve chaparrón cae y decido no bajarme donde había planeado primeramente. 
El viaje no es largo y al despedirme de Marcos camino hasta una garita que está próxima. Aun caen gotas frágiles y el gris del cielo es más oscuro.
Me resguardo de la llovisna y no tengo que esperar mucho cuando se detiene otro auto. Es un día de suerte.
El camino hacia Mesita esta en descenso constante. La temperatura cambia al igual que la vegetación. Es un camino hermoso, aunque viajar junto a un río que está completamente contaminado no es muy agradable.
Paso toda la tarde viajando, descansando en la ruta, caminando en solitario. Luego de tres vehículos llego a Girardot. Es muy tarde y al encontrar hospedaje, me doy una ducha y descanso hasta el otro día. 
No tengo apuro de llegar a Quito, pero me gusta ponerme metas en los viajes a dedo. Aun así, si alguien va hacia un destino más lejano y me acerca al punto final, mejor. 
Al día siguiente, antes de que salga el sol, vuelvo a la ruta. Desde Girardot no me cuesta nada salir. Llego a la ruta y en el primer intento se detiene una familia en su camioneta.
-Vamos a Cali. -me dice el conductor. ¿Otro día de buena suerte? ¡Claro!
Duermo casi todo el viaje y me despierto en el ingreso a la ciudad de Palmira. No falta nada para llegar a Cali. El calor es abrumador. No soy amante del calor.
La familia me deja en la terminal de Cali y compro un pasaje a Ipiales. Tengo toda la tarde para conocer la ciudad, así que me pongo en marcha.
Me siento en el Parque Principal y observo a los caleños transitar bajo el sol. El cielo está completamente despejado y algunas palmeras me hacen sombra por fortuna.
Voy hacía el al río Cali y me acuesto bajo un árbol hasta quedarme dormido.

Camino hacia casa de Ameba. El cielo está gris y se escucha que ladra un perro a lo lejos. Desde la esquina veo salir a la madre y minutos después el padre. El perro no deja de ladrar.
-¡Ameba!- le grito desde el frente de su casa. 
De repente no se escucha ningún sonido y pienso, en que tal vez ella se fue a Ezeiza. 
¿Y ahora que hago?
Estoy en el ascensor de casa nuevamente. Pienso en mi hermana, no sabe que estoy de regreso. Quiero darme una ducha y continuar mi viaje.
El sonido de los cables que tensionan hacia arriba la cabina y un perro es lo único que se escucha.
-Solo vine a darme una ducha y descansar- le digo a mi herman bien ingreso a casa. Dejo mi mochila junto a la puerta y me veo caminando por un sendero en medio del campo jujeño.
Los árboles mecen sus ramas sutilmente en dirección este. Tengo puesto un abrigo que creí haber olvidado en casa de mis padres, en Salta. Sé donde estoy. Sé hacia donde camino.
El cantar de los pájaros se hace más intenso. Mi montañita está frente a mi. Sonrío y miro el cielo azul cobalto.

El sol se filtra por medio de las ramas del árbol donde estoy descansando. ¿Cuánto dormi? Tomo mi mochila y la cargo a mi espalda. Es hora de continuar mi caminata.
Se acerca la hora de partida. Voy a la terminal de ómnibus de Cali y espero a que salga el bus. No me estoy sintiendo bien y prefiero no comer ya que el tramo hasta la frontera es sinuoso. Los problemas estomacales en estas rutas son comunes.
Espero subir al bus.
Mañana estaré en Ecuador nuevamente.

Bajo el puente aparecieron unas nutrias. Cali bella!

English version.

Gray clouds are parked in that region of the route. Montains, those which seems to be so far away from Funza, now there are at few steps. I'm quite few kilometers at south of Mosquera. The sole is rising every time that the vehicles pass trough the road, sticking it to my clothes.

I start my journey as a hitchhiker in my crusade around the world. Something was asking me to return back to the road and feel it- not able to trascribe in a literally way- which fill me up and hollow me out. A car stopped, the driver ask me: where are you going to?

-To La Mesa- I say and ask me to hop in.Every time I'm in a vehicle on the road, same questions are deployed by the driver: Where am I from?, Where am I going?, Why I'm doing this trip- the latest one it's the hardest one to answer it lately-, that are the things that I like whilst I have been knowing, etc. Besides, my first reaction with the car's driver is introducing myself and shaling hands.
-Marcos- reply the driver and start our trip heading to Bogota's south.
The trip is not too long, sayin good bye to Marcos I walk till a close cabin. Few fragile drops still remains and the sky even darker.
The way to Mesita is a constant descent, temperature changes as well than vegetation, it's a beautifull way, unfortunatly tripping at a polluted river's side is not pleasant.
I spend my afternoon travelling, resting on the roadway and walking alone. After three vehicles I arrive to Girardot. It's too late and I find a lodging, take a shower and get rest until the following day.
-We are going to Cali- say the driver. Other lucky day? Sure!
Heading to the river and lay down under a tree and fall sleep.
Walk to Ameba's house, the sky is gray and a dog is barking at the distance. At the block's corner I see to her mother's coming out and a few minutes after her father, the dog never stop barking.
- Ameba!- I shout at the front of her house. No sound at sudden and begin to think that probably she went to Ezeiza, What now?
I'm at the house' lifter again. I think in my sister, she does not know that I am back. I want a shower and carry on with my trip. The only thing that I hear are the strained wires sound pulling up the cabin and the dog.
Trees' branch are subtle moved to the east, I wear a coat that I though lost at my parent's house at Salta. I know where I am, I know where is my way.
The sun leaks in the middle of the trees' branches which I were resting. How long did I sleep? I take my bag at my back. It is time to leave and keep on with my walk. It's time to leave, so I head to the Cali's bus station and await till the bus' departure. I am not feeling quite well and decide not to eat because the path till the country edge it is twisting and turning. Stomach issues are quite often on this roads.

-Good morning, I'm Paolo, nice to meet you.

Montains are not too high as I though since Funza. A light pouring rain fall down meanwhile I decided not to stay where I wanted as prior option.

I cover myself from this misty rain without waiting too much time till other car stops. Lucky day.

I am not in a hurry to arrive to Quito, but I like create some goals on my hitchhiking trips. However, will be better whether someone goes to any farther way and approach to my final point.

The next day, beofre dawn, I get back to the road. It is not hard to get out form Girardot. Finally at road, at my first attemp a family's van stops.

Sleeping almost the whole trip, I wake up coming in at Palmira's city. It is not too far to arrive to Cali. The hot weather is overwhelming. I do not love it. The family give me a ride till Cali's Terminal to buy my ticket to Ipiales. The afternoon it's all mine to know the city, so let's get started.

Watching to Calenos walking under the sun meanwhile I sit at the main park. The sky it's completly clear, and for my lucky some palm trees provides me shade.

-I'm here for a shower and get rest- I say to my sister at the first moment at house. Leave my bag close to the door, and I see myself walking trough a path in the middle of the jujeño's field.

The singing of the birds gets harder, my mountain is in front of me, smile y look at the blue cobalt sky.

Waiting to come in to the bus. Tomorrow I will be at Ecuador, again.